Os sons de pokémons são associados com slogan, músicas temas e sons como do famoso Pikachu e da palavra Pokémon!
A série tinha um slogan, que não é mais usado. No Japão era conhecido como "Vamos Pegar Pokémon!",, que se tornou a famosa frase "Gotta Catch'em All!" nos Estados Unidos e ficou conhecida no Brasil como "Pokémon, Temos que Pegar!" e em Portugal como "Pokémon, Apanhá-los todos!"
A série tinha um slogan, que não é mais usado. No Japão era conhecido como "Vamos Pegar Pokémon!",, que se tornou a famosa frase "Gotta Catch'em All!" nos Estados Unidos e ficou conhecida no Brasil como "Pokémon, Temos que Pegar!" e em Portugal como "Pokémon, Apanhá-los todos!"
Música de encerramento “Temos que Pegar” da 1ª Temporada de Pokémon.
Nome “Pikachu” é muito usado, exemplo na 2º Temporada com Jukebox do Pikachu.
Neste encerramento, são varias músicas com tema do Pikachu e outros personagens.
Atualmente Pokémon vem utilizando métodos de abertura e encerramento.
Caso Naruto, do meu projeto PGD
Naruto vem utilizando a mesma estratégia de músicas do pokemon: abertura e encerramento a cada temporada.
Anime versão ocidental não aproveitou muito, ainda peca nisso. Nas traduções muitas coisas foram tiradas. Exemplo o termo datebayo, gíria que Naruto usa. A maioria dos sites não oficiais aproveitam mais o uso desse termo, apesar de ser japonês.
No ocidente, o personagem Naruto é pouco explorado na parte sonora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário